雞峰普濟方

積聚

木香三稜丸

積聚2
原文
治男子婦人右脅下痛芫花(三分醋炒赤黃色) 京三稜 青皮 陳皮 茴香 乾漆 蓬莪朮(各半兩) 硇砂 乾薑桂(各一分) 檳榔(一個) 巴豆(四十個醋煮去油)
白話
治療男子和婦人右脅下疼痛。芫花(三分,醋炒至赤黃色)、京三稜、青皮、陳皮、茴香、乾漆、蓬莪朮(各半兩)、硇砂、乾薑、桂(各一分)、檳榔(一個)、巴豆(四十個,醋煮去油)。
原文
上為細末醋浸蒸餅和丸如梧桐子大每服七丸橘皮湯下空心
白話
以上藥物研成細末,用醋浸泡蒸餅和成丸,如梧桐子大。每次服用七丸,用橘皮湯送下,空腹時服用。