雞峰普濟方

積聚

烏頭煎

積聚3
原文
治男子女人寒冷腹內積聚邪氣往來厥逆搶心心痛痞悶吐下不止婦人產後羸瘦
白話
治療男子、女人因寒冷導致的腹內積聚,邪氣往來,四肢厥冷,氣逆上衝心臟,心痛,痞塞悶脹,嘔吐、腹瀉不止,以及婦人產後虛弱消瘦。
原文
烏頭(十五個) 吳茱萸 蜀椒 乾薑 桂心(各二兩半) 前胡 細辛 人參 芎藭 白朮(各一兩半) 皂莢 紫菀 白薇 芍藥(各十八銖) 乾地黃(一兩半)
白話
烏頭(十五個)、吳茱萸、蜀椒、乾薑、桂心(各二兩半)、前胡、細辛、人參、芎藭、白朮(各一兩半)、皂莢、紫菀、白薇、芍藥(各十八銖)、乾地黃(一兩半)。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服十丸酒下日三稍加之以知為度
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。每次服用十丸,用酒送下,每日三次。可逐漸增加用量,以出現藥效為度。