雞峰普濟方

勞疰

小肉蓯蓉散

勞疰1
原文
治虛勞羸損陰痿精氣乏弱肉蓯蓉 枸杞子 天雄(各一兩) 石斛(三分) 遠志(半兩) 續斷 𧔞蠶蛾(各三分) 菟絲子熟乾地黃(一兩半)(重校定此方內菟絲子無分兩其本方內天雄丸治療藥味與此方相類今從此天雄丸方菟絲子用三兩)上為細末每服二錢食前以溫酒調下
白話
治療虛勞導致身體瘦弱、陽痿、精氣不足乏力。使用肉蓯蓉、枸杞子、天雄(各一兩)、石斛(三分)、遠志(半兩)、續斷、蠶蛾(各三分)、菟絲子、熟乾地黃(一兩半)。(重新校訂此方,其中菟絲子沒有標明份量,但本方內的天雄丸治療的藥味與此方類似,現在依照天雄丸的方子,菟絲子用量為三兩。)以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,在飯前用溫酒調服。