雞峰普濟方

勞疰

麋角丸

勞疰3
原文
治虛勞腎氣久弱陰下濕癢小便遺失夜夢鬼交精泄不禁
白話
治療虛勞導致腎氣長期虛弱,陰部潮濕發癢、小便失禁、夜間夢中與鬼交合、精液洩漏無法控制。
原文
麋角(半斤鎊細以牛乳少許拌和得所於小甑子內以大麥壓蒸一伏時) 黃耆 補骨脂 當歸 龍骨(各二兩) 韭子(三兩) 蛇床子 石龍芮 覆盆子 附子 遠志 續斷 石斛 柏子仁(各一兩) 人參
白話
麋角(半斤,鎊成細末,用少許牛乳攪拌均勻,放入小蒸籠內,用大麥壓住,蒸一個對時)、黃耆、補骨脂、當歸、龍骨(各二兩)、韭子(三兩)、蛇床子、石龍芮、覆盆子、附子、遠志、續斷、石斛、柏子仁(各一兩)、人參。
原文
上為細末煉蜜和搗三五百杵丸如梧桐子大每服空心及晚食前以溫酒下三十丸
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和,搗三五百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次於空腹及晚飯前,用溫酒送服三十丸。