雞峰普濟方

勞疰

木香丸

勞疰2
原文
治虛勞四肢逆冷心腹氣脹唇青吐逆木香 蓽澄茄 桂心 硫黃(各三分) 附子 陳橘皮(各一兩) 訶黎勒皮(各一兩) 乾薑 吳茱萸(各半兩)
白話
治療虛勞導致的四肢冰冷、心腹氣脹、嘴唇發青、嘔吐反胃。藥材:木香、蓽澄茄、桂心、硫黃(各三分),附子、陳橘皮(各一兩),訶黎勒皮(一兩),乾薑、吳茱萸(各半兩)。
原文
上為細末煉蜜和搗三二百杵丸如梧桐子大每服不以時候以薑棗湯下十丸
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和,搗三二百杵,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不拘時間,用薑棗湯送服十丸。