雞峰普濟方

勞疰

黃耆散

勞疰2
原文
治虛勞手足煩疼羸瘦困乏兩脅裡急不欲飲食黃耆(一兩) 牛膝 白朮 陳橘皮 人參 桂心 白茯苓 白芍藥 當歸(各三分) 麥門冬(一兩) 五味子 甘草(各半兩)
白話
治療虛勞引起的手足煩疼、身體羸瘦困乏、兩脅裡急、不想飲食。黃耆(一兩)、牛膝、白朮、陳橘皮、人參、桂心、白茯苓、白芍藥、當歸(各三分)、麥門冬(一兩)、五味子、甘草(各半兩)。
原文
上為粗末每服四錢水一中盞生薑半分棗三枚煎至六分去滓不計時候溫服
白話
以上藥物製成粗末。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、紅棗三枚,煎煮至六分,去渣,不拘時候溫服。