雞峰普濟方

勞疰

桃仁散

勞疰2
原文
治氣勞羸瘦腹脅痞堅臍下冷疼不欲飲食桃仁(三分) 吳茱萸 木香 芎藭 桂心 青橘皮 當歸 檳榔 赤芍藥 甘草(各半兩)京三稜 白朮 訶黎勒 高良薑(各三分) 柴胡(一兩)
白話
治療氣勞引起的消瘦、腹部脅下痞塊堅硬、肚臍下冷痛、不想吃東西。藥方:桃仁(三分),吳茱萸、木香、芎藭、桂心、青橘皮、當歸、檳榔、赤芍藥、甘草(各半兩),京三稜、白朮、訶黎勒、高良薑(各三分),柴胡(一兩)。
原文
上為粗末每服三錢水一中盞入生薑半分棗二枚煎至六分去滓不計時候稍熱服
白話
將上述藥材碾成粗末,每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分、紅棗二枚,煎煮至剩六分,去渣,不拘時間,稍微熱時服用。