雞峰普濟方

勞疰

炙肝散

勞疰3
原文
治冷勞咳嗽四肢無力大腸不調吃食減少腹脅氣脹
白話
治療冷勞引起的咳嗽、四肢無力、大腸功能失調、食慾減少、腹脅氣脹。
原文
蒼朮 桔梗 陳橘皮(各半兩) 柴胡(一兩半) 赤芍藥 紫菀 縮砂(各三分) 訶黎勒 高良薑(各一兩)
白話
蒼朮、桔梗、陳橘皮(各半兩),柴胡(一兩半),赤芍藥、紫菀、縮砂(各三分),訶黎勒、高良薑(各一兩)。
原文
上為細末每服用豬肝一具切去脂膜如肉片入散一兩拌和令勻竹箸子串慢火炙令熟食前任意吃以粥飲下
白話
將以上藥材研磨成細末,每次用豬肝一具,切去脂肪和薄膜,切成肉片狀,加入藥散一兩,攪拌均勻,用竹籤串起來,以慢火烤熟,在飯前隨意食用,並用粥飲送下。