雞峰普濟方

勞疰

小羊腎湯

勞疰2
原文
治腎勞虛損面黑耳聾腰腳疼痛小便滑數磁石 肉蓯蓉(各一兩) 白茯苓 桂心 石菖蒲 附子 五味子 當歸 芎藭 石斛 桑螵蛸 杜仲(各半兩) 熟乾地黃(一兩)
白話
治療腎勞虛損,臉色發黑,耳聾,腰腳疼痛,小便頻數。磁石、肉蓯蓉(各一兩),白茯苓、桂心、石菖蒲、附子、五味子、當歸、芎藭、石斛、桑螵蛸、杜仲(各半兩),熟乾地黃(一兩)。
原文
上件藥搗篩為散每服用羊腎一對切去脂膜以水一盞半煎至一盞去腎下藥末半兩入生薑半分煎至五分去滓空心溫服晚食前再服
白話
上述藥材搗篩成散。每次服用時用羊腎一對,切去脂肪膜,加水一盞半,煎煮至一盞,取出羊腎,放入藥末半兩,加入生薑半分,煎煮至五分,去渣,空腹溫服,晚飯前再服一次。