雞峰普濟方

勞疰

麥門冬丸

勞疰3
原文
治肺勞經久即生蟲在肺令人咳逆氣喘或為憂恚氣隔寒熱
白話
治療肺勞日久,就會生蟲在肺,使人咳嗽氣逆、氣喘,或者因為憂愁憤怒導致氣隔、寒熱。
原文
附子 人參 細辛 桂心 遠志 百部 黃耆 杏仁(各一兩) 麥門冬(二兩) 川椒 乾薑(各半兩)
白話
附子、人參、細辛、桂心、遠志、百部、黃耆、杏仁(各一兩),麥門冬(二兩),川椒、乾薑(各半兩)。
原文
上為細末煉蜜和搗三二百杵丸如彈子大每服綿裹一丸含化咽津
白話
將以上藥物研為細末,用煉蜜調和,搗三二百杵,製成如彈子大的藥丸。每次服用時,用綿裹一丸,含化咽下津液。