雞峰普濟方

勞疰

黃耆散

勞疰2
原文
治肺勞少氣,津液不通,皮毛枯燥,常服思食補虛。黃耆、赤芍藥、五味子、天門冬、白茯苓、人參、杏仁、生乾地黃(各一兩)、桂心、甘草、半夏(各三分)。
白話
治療肺勞導致的氣短、津液運行不暢、皮膚毛髮乾燥枯槁,常服可增進食慾、補養虛弱。配方:黃耆、赤芍藥、五味子、天門冬、白茯苓、人參、杏仁、生乾地黃(各一兩),桂心、甘草、半夏(各三分)。
原文
上件藥搗羅為散。每服四錢,水一中盞,生薑半分,棗三枚,煎至六分,去滓,不計時候溫服。忌鯉魚、飴糖。
白話
將上述藥材搗碎篩成散劑。每次服用四錢,加水一中盞、生薑半分、紅棗三枚,煎煮至剩六分,濾去藥渣,不拘時間溫服。服藥期間忌食鯉魚與飴糖。