原文
治積勞損或因大病後不復常苦四肢沉滯骨肉痠疼吸吸少氣行步喘惙心中虛悸口燥咽乾漸致瘦削痰唾稠黏飲食減少夢寐失精神思不樂
白話
治療積勞虛損，或者因為大病之後沒有恢復正常，經常感到四肢沉重不靈活、骨肉酸痛、呼吸短促、走路上氣不接下氣、心中空虛悸動、口乾舌燥，逐漸導致身體消瘦、痰液口水濃稠、飲食減少、做夢紛亂、精神不濟、心情不快樂。
勞疰
團參補氣丸
勞疰3 句
原文
大豆黃卷 熟地黃 神麯 當歸 桂（各五分） 防風 芍藥 白朮 杏仁 麥門冬 芎藭（各三分） 薯蕷（十五分） 甘草 阿膠 人參（各參兩半） 桔梗 茯苓 芘胡（各一兩半） 乾薑（一兩半） 白蘞（一分）
白話
大豆黃卷、熟地黃、神麯、當歸、桂枝（各五分），防風、芍藥、白朮、杏仁、麥門冬、芎藭（各三分），薯蕷（十五分），甘草、阿膠、人參（各參兩半），桔梗、茯苓、柴胡（各一兩半），乾薑（一兩半），白蘞（一分）。
原文
上為細末蒸棗肉二百枚為膏和丸如梧桐子大每服二十丸米飲或溫酒下空心服
白話
將以上藥材研磨成細末，再將蒸過的兩百枚棗肉搗成膏狀，與藥末混合調和，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用米湯或溫酒送下，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。