原文
治氣勞及一切痞氣胸膈膺脅疼痛不利沉香 白朮(各半兩) 人參(三分) 肉豆蔻(五個) 檳榔(三分) 木香(半兩) 官桂 陳橘皮 枳殼 荊三稜 草豆蔻(各三分) 厚朴 丁香 訶子 茯苓 益智 青橘皮 蓬莪朮(各半兩) 甘草(一兩) 乾薑(一分) 郁李仁(湯浸去皮放乾研如膏入白麵一大匙鹽水和餅子爆令黃香熟用)
白話
治療氣勞以及一切痞氣、胸膈、膺脅疼痛不利的方劑:沉香、白朮(各半兩),人參(三分),肉豆蔻(五個),檳榔(三分),木香(半兩),官桂、陳橘皮、枳殼、荊三稜、草豆蔻(各三分),厚朴、丁香、訶子、茯苓、益智、青橘皮、蓬莪朮(各半兩),甘草(一兩),乾薑(一分),郁李仁(用湯浸泡去皮,晾乾,研成膏狀,加入白麵一大匙,用鹽水和成餅,烤至焦黃香熟後使用)。