原文
治勞嗽旦輕夕重憎寒壯熱少喜多嗔忽進忽退面色不潤積漸少食必入肺脈緊浮者宜服杏仁（半斤） 新垍瓶（一兩口小者）
白話
治療勞嗽，早晨輕微、傍晚加重，怕冷、發高燒，少有喜悅、多有嗔怒，病情時好時壞，面色不潤澤，逐漸食量減少，此病必定侵入肺臟，脈象緊而浮者，適宜服用杏仁（半斤）、新的垍瓶（一兩口小的）。
勞疰
百勞煎
勞疰2 句
原文
上取杏仁於垍瓶內以童子小便二升浸七日瀉出去小便以暖水淘過於砂盆內研如泥別用垍瓶以小便三升煎之如膏量其輕重食上熟水調一匙至半匙室女婦人服之妙以炒麵和膏為丸尤佳白湯下食後
白話
上述方法：取杏仁放入垍瓶內，用童子小便二升浸泡七天，然後倒出，去掉小便，用溫水淘洗過，在砂盆內研磨成泥狀。另外用一個垍瓶，以小便三升煎煮，直到成為膏狀，根據病情的輕重，在飯前用熟水調和一匙到半匙服用。未婚女子或婦人服用效果更好。若用炒過的麵粉與藥膏混合製成藥丸，效果更佳，飯後用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。