雞峰普濟方

補虛

烏頭蓯蓉丸

補虛2
原文
治腎臟風下注腳膝疼痛行履艱難川烏頭(一兩銼入鹽炒去鹽用烏頭) 肉蓯蓉 海桐皮 牛膝 骨碎補 當歸 天台烏藥 杜蒺藜 羌活 木鱉子 地龍(各半兩) 沒藥 乳香
白話
治療腎臟風邪下注引起的腳膝疼痛、行走困難。藥材:川烏頭(一兩,銼碎後用鹽炒過,去除鹽,僅用烏頭)、肉蓯蓉、海桐皮、牛膝、骨碎補、當歸、天台烏藥、杜蒺藜、羌活、木鱉子、地龍(各半兩)、沒藥、乳香。
原文
上為細末酒煮麵糊為丸如梧桐子每服二三十丸空心食前米飲下
白話
將以上藥材研磨成細末,用酒煮麵糊調製成丸,如梧桐子大小。每次服用二、三十丸,在空腹、飯前用米湯送服。