雞峰普濟方

補虛

八石散

補虛2
原文
治虛勞泄瀉痢至甚者神效白礬 陽起石 太陰玄精石 禹餘糧(各三分) 鍾乳粉 寒水石 金牙石 黃丹(各一兩)
白話
治療虛勞、泄瀉、痢疾至甚者,神效。白礬、陽起石、太陰玄精石、禹餘糧(各三分),鍾乳粉、寒水石、金牙石、黃丹(各一兩)。
原文
上件藥搗研如粉以鹽泥固濟瓶子內諸藥末蜜封泥候乾漸漸以火逼之相次加火至二十斤煅之火盡為度候冷取出同研令極細每服三錢病重者四錢以豬肝一具切作片子入藥末在肝內併入鹽一錢蔥白一握擘碎爐𨫼爆令熟了便以胡椒蓽茇末生薑醋醬吃後飲暖酒一二盞渴即粥飲解之甚者不過三度
白話
將上述藥物搗碎研磨成粉末,用鹽泥固濟瓶子,將藥末放入瓶內,用泥密封,等待乾燥後,漸漸用火烘烤,依次加火至二十斤,煅燒至火盡為度,冷卻後取出,一同研磨至極細。每次服用三錢,病情重者服用四錢。用豬肝一具,切成片子,將藥末放入肝內,並加入鹽一錢、蔥白一握,掰碎,在爐𨫼上爆熟。然後用胡椒、蓽茇末、生薑、醋、醬一同食用。之後飲暖酒一二盞。口渴就用粥湯解之。嚴重者不超過三次。