雞峰普濟方

補虛

川椒丸

補虛3
原文
治虛勞羸瘦食飲無味百節痠疼神思昏沉四肢無力常服補益強元氣令肥健
白話
治療虛勞導致的消瘦、飲食無味、全身關節酸痛、精神昏沉、四肢無力,經常服用可以補益強壯元氣,使人肥健。
原文
川椒(一兩) 黃耆 乾薑 白茯苓 柏子仁 芎藭 人參 桂心 當歸 山茱萸 附子 枸杞子 薯蕷(各三分) 枳實(半兩) 牛膝 厚朴 肉蓯蓉 石斛 熟乾地黃 菟絲子(各一兩)
白話
川椒(一兩)、黃耆、乾薑、白茯苓、柏子仁、芎藭、人參、桂心、當歸、山茱萸、附子、枸杞子、薯蕷(各三分)、枳實(半兩)、牛膝、厚朴、肉蓯蓉、石斛、熟乾地黃、菟絲子(各一兩)。
原文
上為細末煉蜜和搗三五百杵丸如梧桐子大每服空心溫酒下三十丸晚食前再服
白話
以上藥物研磨成細末,用煉蜜混合,搗三五百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次空腹用溫酒送服三十丸,晚飯前再服用一次。