雞峰普濟方

補虛

鍾乳天雄丸

補虛3
原文
治虛勞水臟久憊腰膝疼冷筋骨無力夢寐不安陽道劣弱面色萎黃飲食不得日漸羸瘦
白話
治療虛勞,腎臟長久疲憊,腰膝疼痛冰冷,筋骨無力,睡眠不安,陽道衰弱,面色萎黃,飲食難進,日漸消瘦。
原文
鍾乳粉 天雄 巴戟(各一兩半) 肉蓯蓉 菟絲子 蘹香子 補骨脂 木香 天門冬 續斷沉香 石斛 丁香 山茱萸 肉桂 當歸 麝香 白朮 人參 仙靈脾 薯蕷 牛膝 厚朴 磁石 附子(各二兩) 熟乾地黃 石龍芮(各一兩)
白話
鍾乳粉、天雄、巴戟(各一兩半)、肉蓯蓉、菟絲子、蘹香子、補骨脂、木香、天門冬、續斷、沉香、石斛、丁香、山茱萸、肉桂、當歸、麝香、白朮、人參、仙靈脾、薯蕷、牛膝、厚朴、磁石、附子(各二兩)、熟乾地黃、石龍芮(各一兩)。
原文
上為細末煉蜜和搗五七百下丸如梧桐子大每日空心溫酒下三十丸臨晚再服如不飲酒鹽湯亦服得
白話
以上藥物研磨成細末,用煉蜜調和,搗杵五百到七百次,製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹用溫酒送服三十丸,晚上臨睡前再服一次。如果不飲酒,用鹽湯送服也可以。