雞峰普濟方

補虛

鹿茸丸

補虛2
原文
治虛勞不足腎臟傷憊鹿茸(一兩) 麋茸 熟乾地黃(各二兩) 牛膝 人參 白茯苓 桂心 五味子 巴戟 菟絲子 附子 肉蓯蓉 山茱萸 薯蕷 車前子 遠志 蛇床子(各一兩) 漢椒(半兩)
白話
治療虛勞不足、腎臟傷損疲憊的藥方:鹿茸(一兩)、麋茸、熟乾地黃(各二兩)、牛膝、人參、白茯苓、桂心、五味子、巴戟、菟絲子、附子、肉蓯蓉、山茱萸、薯蕷、車前子、遠志、蛇床子(各一兩)、漢椒(半兩)。
原文
上為細末取白羊腎十隻去筋膜細切爛研用好酒五升慢火熬成膏入前藥末和搗三五百杵丸如梧桐子大每服空心及晚食前溫酒下三十丸
白話
將以上藥材研磨成細末,取白羊腎十隻,去除筋膜,細切後搗爛研磨,用好酒五升,以慢火熬成膏狀,加入先前藥末,混合搗勻,共搗三五百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用時,於空腹或晚飯前,以溫酒送服三十丸。