雞峰普濟方

補虛

麝香鹿茸丸

補虛3
原文
益真氣補虛憊治下焦傷竭臍腹絞痛兩脅脹滿飲食減少肢節煩疼手足麻痹腰腿沉重行步艱難目視茫然夜夢鬼交遺泄失精神不爽陽事不舉小便滑數氣虛腸鳴大便白痢虛煩盜汗津液內燥並宜服之
白話
補益真氣,消除虛憊,治療下焦傷竭,臍腹絞痛,兩脅脹滿,飲食減少,肢節煩疼,手足麻痹,腰腿沉重,行步艱難,目視茫然,夜夢鬼交,遺泄失精,精神不爽,陽事不舉,小便滑數,氣虛腸鳴,大便白痢,虛煩盜汗,津液內燥,均宜服之。
原文
鹿茸(七兩) 附子(四百枚) 蓯蓉(三斤) 熟乾地黃(十斤) 乾山藥(四斤) 五味子(三斤) 牛膝(一斤四兩) 杜仲(三斤半)
白話
鹿茸(七兩),附子(四百枚),蓯蓉(三斤),熟乾地黃(十斤),乾山藥(四斤),五味子(三斤),牛膝(一斤四兩),杜仲(三斤半)。
原文
上為細末煉蜜為丸如梧桐子大用麝香為衣每服二十丸溫酒下鹽湯亦可食前
白話
以上藥物研為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,用麝香為衣,每次服二十丸,溫酒送下,或用鹽湯送下,飯前服用。