雞峰普濟方

補虛

栝蔞煎

補虛2
原文
治虛勞躁渴四體虛乏羸瘦栝蔞(二兩) 茯神 石斛 人參 肉蓯蓉(各一兩) 甘草 黃連 當歸 五味子 丹參(各半兩) 知母 胡麻(各一兩) 地骨皮 葳蕤(各二兩) 蜜五合 生地黃汁(一升) 牛髓(一合) 淡竹葉(五十片) 生麥門冬汁(五合) 生薑汁(一合)
白話
治療虛勞躁渴、四肢虛乏、羸瘦。栝蔞(二兩)、茯神、石斛、人參、肉蓯蓉(各一兩)、甘草、黃連、當歸、五味子、丹參(各半兩)、知母、胡麻(各一兩)、地骨皮、葳蕤(各二兩)、蜜五合、生地黃汁(一升)、牛髓(一合)、淡竹葉(五十片)、生麥門冬汁(五合)、生薑汁(一合)。
原文
上件藥以水三升煮地骨皮葳蕤胡麻淡竹葉四味去滓取汁一升和地黃汁麥門冬牛髓蜜薑汁等入前藥末攪令勻又煎成膏入於銅器中每服不計時候以粥飲調下半匙
白話
以上諸藥,用水三升,煮地骨皮、葳蕤、胡麻、淡竹葉四味,去渣,取汁一升,和地黃汁、麥門冬汁、牛髓、蜜、薑汁等,加入前藥末,攪拌均勻,又煎成膏,放入銅器中。每次服用,不計時候,以粥飲調下半匙。