雞峰普濟方

補虛

敗龜散

補虛2
原文
治丈夫婦人一切風虛勞氣喘嗽發熱並宜服之敗龜 虎骨(各半兩) 官桂 木香(各一兩) 海桐皮 防風 當歸 赤芍藥 木通(各半兩) 酸棗仁 黃耆 大腹子 麻黃 牛膝(各一兩)
白話
治療男子、婦女所有因風虛勞損引起的氣喘、咳嗽、發熱,都適合服用此方。敗龜、虎骨(各半兩),官桂、木香(各一兩),海桐皮、防風、當歸、赤芍藥、木通(各半兩),酸棗仁、黃耆、大腹子、麻黃、牛膝(各一兩)。
原文
上為細末每服三錢水一盞入青蒿烏梅各少許同煎至七分去滓溫服又法加柴胡熟地黃各半兩
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用三錢,用水一盞,加入青蒿、烏梅各少許,一同煎煮至七分,去除藥渣,溫熱服用。另一種用法是加入柴胡、熟地黃各半兩。