原文
亦名趁邪丹治男子婦人關鍵不牢精源失禁神志恐怯夢見婦人宜進此藥服藥數日後雖與陰人交交而不泄又服數日後雖與陰人戲戲而不交又服數日後遂見陰人迴避而走程君容楊廷珪桓虞臣皆曾病此與說先有夢應之驗悉皆不信至服藥次漸見如余所說神妙有如此者山茱萸 補骨脂 龍骨 牡蠣 白茯苓 青鹽
白話
也叫做趁邪丹。治療男子女子關鍵不牢固，精液來源失禁，神志恐懼膽怯，夢見婦人。應當服用此藥。服藥幾天後，即使與女子交合，交合而不泄精；又服藥幾天後，即使與女子戲弄，戲弄而不交合；又服藥幾天後，就見到女子回避而走。程君容、楊廷珪、桓虞臣都曾患此病。告訴他們先前有夢應的驗證，全都不相信。到了服藥的時候，漸漸見到像我說的，神妙有這樣的效果。山茱萸、補骨脂、龍骨、牡蠣、白茯苓、青鹽。