補虛

五補鹿茸煎

補虛3 句

原文

治腎氣虛損五勞七傷腰腳痠疼肢節苦痛目暗⿰耳㐬⿰耳㐬心中喜怒恍惚不定夜臥多夢覺則口乾食不知味心神不樂多有恚怒心腹脹滿尿有餘瀝

白話

治療腎氣虛弱損傷、五勞七傷，導致腰腳痠痛、四肢關節疼痛、眼睛昏暗、耳鳴、心中喜怒無常、精神恍惚不安、夜間睡覺多夢、醒來時口乾、吃東西不知味道、心神不快樂、常有怨恨憤怒、心腹脹滿、小便有餘滴不盡。

原文

鹿茸（十五分）天門冬（七分）熟乾地黃蓯蓉（各十分）巴戟五加皮五味子天雄人參防風牛膝遠志石斛狗脊薯蕷（各四分）萆薢石南葉蛇床子白朮（各三分）菟絲子（五分）覆盆子石龍芮（各八分）杜仲（六分）茯苓（五分）

白話

鹿茸（十五分）、天門冬（七分）、熟乾地黃、肉蓯蓉（各十分）、巴戟天、五加皮、五味子、天雄、人參、防風、牛膝、遠志、石斛、狗脊、山藥（各四分）、萆薢、石南葉、蛇床子、白朮（各三分）、菟絲子（五分）、覆盆子、石龍芮（各八分）、杜仲（六分）、茯苓（五分）。

原文

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸空心米飲下有風加當歸黃耆茯神羌活柏子仁芎藭增石南五加皮天雄白朮有氣加厚朴枳殼橘皮有冷加乾薑桂吳茱萸附子細辛川椒泄精加韭子白龍骨牡蠣鹿茸泄痢加赤石脂龍骨黃連烏梅各三分

白話

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用米湯送下。如果有風邪，加入當歸、黃耆、茯神、羌活、柏子仁、川芎，並增加石南、五加皮、天雄、白朮的用量；如果有氣滯，加入厚朴、枳殼、橘皮；如果有寒冷，加入乾薑、肉桂、吳茱萸、附子、細辛、川椒；如果有遺精，加入韭子、白龍骨、牡蠣、鹿茸；如果有泄痢，加入赤石脂、龍骨、黃連、烏梅，各三分。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。