原文
治中暑伏渴變生諸疾時發寒熱似瘧疾頭痛壯熱似傷寒翻胃吐食似膈氣飲水不止似消渴小便不利似淋瀝大便有血似臟毒困倦無力似虛勞通身黃腫似食黃眼精黃赤似酒疸
白話
治療中暑伏渴，變生各種疾病。時而發冷發熱像瘧疾，頭痛壯熱像傷寒，翻胃吐食像膈氣，飲水不止像消渴，小便不順利像淋瀝，大便有血像臟毒，困倦無力像虛勞，全身黃腫像食黃，眼睛黃赤像酒疸。
傷寒中暑附
九似丸
傷寒中暑附3 句
原文
舶上硫黃 玄精石 滑石 寒水石（煅過江水浸一宿） 甘草 白礬 盆硝（各半兩） 寒食麵（一兩）
白話
舶上硫黃、玄精石、滑石、寒水石（煅過，用江水浸泡一夜）、甘草、白礬、盆硝（各半兩），寒食麵（一兩）。
原文
上為末滴水和丸彈子大每服一丸同芝麻生薑各少許同細嚼唾津嚥下食後臨臥非時服亦可
白話
以上藥物研為細末，滴水調和成丸，如彈子大。每次服用一丸，與芝麻、生薑各少許一同細嚼，用唾液送下。飯後或臨睡前服用，非吃飯時間服用也可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。