原文
上以鹽炒熱，以綿裹熨之。循衣摸床（大承氣）。有人苦風痰頭痛、顫抖、吐逆、食飲減少，醫以為傷冷物，遂以藥溫之不愈，又以丸藥下之，遂厥。復與金液丹後，譫語吐逆，不省人事，狂若風鬼，循衣摸床，手足厥冷，脈伏。此胃中有結熱，故昏瞀不省人事。以陽氣不能布於外，陰氣不能持於內，即顫抖而厥。遂與大承氣湯至一劑乃愈（方見仲景）。後服金箔丸（方見刪繁）。
白話
上方用鹽炒熱，用棉布包裹後熨貼患處。出現循衣摸床的症狀（使用大承氣湯）。有一個人患風痰，症狀為頭痛、顫抖、嘔吐、食慾減少，醫生認為是傷於寒冷之物，便用溫藥治療無效，又用丸藥瀉下，結果導致厥逆。後來又給予金液丹，之後出現胡言亂語、嘔吐、不省人事，狂亂如同風鬼，循衣摸床，手腳冰冷，脈象沉伏。這是胃中有鬱結的熱邪，所以神智昏亂不省人事。因為陽氣不能布散於體表，陰氣不能內守於體內，於是顫抖而厥逆。隨即給予大承氣湯，服完一劑即痊癒（方劑見於張仲景著作）。之後服用金箔丸（方劑見於《刪繁方》）。