雞峰普濟方

傷寒中暑附

黑龍散

傷寒中暑附3
原文
治傷寒陰盛格陽身冷煩躁脈細沉緊附子(一個半兩者燒存性取出以冷灰焙殺)
白話
治療傷寒陰盛格陽,身冷煩躁,脈象細沉而緊。用附子(一個半兩重者,燒存性,取出用冷灰焙殺)。
原文
上細研入真臘茶一大錢同分作二服每服用水一盞蜜半匙同煎至六分放冷飲之須臾躁止得睡汗出為效治傷寒下部生䘌瘡烏梅肉(三兩炒燥)
白話
將上藥細研,加入真臘茶一大錢,一同分成二服。每服用水一杯,蜜半匙,同煎至六分,放冷飲用。片刻後煩躁停止,入睡,汗出即為有效。治療傷寒下部生䘌瘡,用烏梅肉(三兩,炒燥)。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大煎石榴皮湯下十丸
白話
將上藥研為細末,用煉蜜和丸,如梧桐子大,用煎好的石榴皮湯送服十丸。