原文治咳逆中寒心腹冷痛痰飲痞滿飲食不下腹內拘急脅肋牽疼及治攻下太多發汗過甚陽氣虛弱陰邪獨在手足厥冷脈候沉微不嘔不渴身無熱證盡日煩躁不能眠夜則安靜或欲寐諸虛寒濕悉宜服之乾薑(一兩) 附子(一個生)白話提出修訂治療咳嗽氣逆、中焦寒邪、心腹冷痛、痰飲停滯、胸腹痞滿、飲食不下、腹內拘急、脅肋牽扯疼痛;以及治療攻下太過、發汗過度,導致陽氣虛弱、陰邪獨存,手足厥冷、脈象沉微、不嘔不渴、身上無發熱證候,整日煩躁不能入睡,夜間則安靜或想睡。各種虛寒濕證都適合服用。乾薑(一兩),附子(一個,生的)。