雞峰普濟方

傷寒中暑附

復陽湯

傷寒中暑附2
原文
治脾胃虛弱陽氣衰微手足逆冷煩躁吐逆咽中乾燥自汗惡寒及肺痿吐唾涎沫上虛不能制下小便頻數遺溺虛強乾薑(一錢) 甘草(二錢)
白話
治療脾胃虛弱、陽氣衰微,導致手腳冰冷、煩躁、嘔吐、咽喉乾燥、自汗、怕冷,以及肺痿引起的吐唾沫、上虛無法制約下焦,造成小便頻繁、遺尿、虛弱無力。藥方:乾薑(一錢)、甘草(二錢)。
原文
上為粗末每服三錢水一盞煎至六分去滓溫服不以時
白話
將以上藥材搗成粗末,每次服用三錢,用水一盞煎煮至剩六分,濾去藥渣,溫服,不拘時間。