雞峰普濟方

傷寒中暑附

防己黃耆湯

傷寒中暑附3
原文
治營衛虛弱風濕相乘關節煩疼一身盡重惡風自汗灑淅不欲去衣及治風水客搏腰腳浮腫上輕下重不能屈伸大便不利
白話
治療營衛虛弱,風濕相互侵襲,關節疼痛煩躁,全身沉重,怕風,自汗,灑淅畏寒不願脫去衣服,以及治療風水邪氣搏結,腰腳浮腫,上半身輕快下半身沉重,不能彎曲伸直,大便不通利。
原文
黃耆(五兩) 防己(四兩) 白朮(三兩) 甘草(二兩)
白話
黃耆(五兩),防己(四兩),白朮(三兩),甘草(二兩)。
原文
上為粗末每服三錢水一盞生薑三片棗一個煎至一盞去滓稍熱服取微汗
白話
以上藥材搗為粗末,每次服用三錢,用水一盞,生薑三片,大棗一個,煎煮至一盞,去藥渣,稍微溫熱服用,以取得微微出汗為度。