原文
治伏暑氣不問新久曾經取轉針灸不效臥床危困及傷寒餘毒並四時山嵐之氣皆治
白話
治療潛伏的暑氣，不論是新發或久病，曾經使用瀉下法或針灸無效，以致臥床不起、病情危重睏頓，以及傷寒的殘留毒邪，還有四季的山嵐瘴氣，都能夠治療。
傷寒中暑附
牛黃丸
傷寒中暑附3 句
原文
大黃（好者） 白不灰木（好者各一兩） 黑牽牛（一兩半用一半炒一半生） 粉霜（光明者一分有黃石者不用） 朴硝（一兩一分青白成塊子佳黃色不用）
白話
大黃（品質好的）、白不灰木（品質好的，各一兩）、黑牽牛（一兩半，一半炒過、一半生用）、粉霜（色澤光亮的，一分；含有黃色石頭者不用）、朴硝（一兩一分，青白色成塊者為佳，黃色的不用）。
原文
上除粉霜別研外余為末入粉霜同拌勻煉蜜和丸如梧桐子大隨證服之每服三五丸食後以生薑湯下熱多者可服
白話
以上藥材，除了粉霜另外研磨外，其餘藥材磨成粉末，加入粉霜一起拌勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小。依照病症服用，每次服用三到五丸，飯後用生薑湯送服。體內熱象較重的人可以服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。