原文治水飲停積留滯不散胸膈膨悶腹脹喘逆口乾引飲嘔噦噁心中暑煩渴脾濕生黃飧泄注下水穀不分及療傷寒惡亂頭痛發渴口燥消渴水入吐逆心下痞悶小便不利白話提出修訂治療水飲停積、留滯不散,胸膈膨悶,腹脹喘逆,口乾引飲,嘔噦噁心,中暑煩渴,脾濕生黃,飧泄注下,水穀不分,以及療傷寒惡亂,頭痛發渴,口燥消渴,水入吐逆,心下痞悶,小便不利。
原文澤瀉(一兩一分) 白朮 豬苓 茯苓(各三分) 桂(半兩)上為細末每服一錢熟水調下不以時白話提出修訂澤瀉(一兩一分),白朮、豬苓、茯苓(各三分),桂(半兩)。將以上藥材研磨成細末,每次服用一錢,用熟水調服,不拘時間。