雞峰普濟方

傷寒中暑附

小柴胡湯

傷寒中暑附2
原文
治傷寒溫病表證未解壯熱惡風頭痛項強骨節煩疼寒熱往來里病尚在胸滿脅硬嘔逆煩渴嘿嘿可食又療婦人中風續得寒熱發作有時經水適斷熱入血室其狀如瘧柴胡 人參 黃芩 甘草(各三分) 半夏(一分)
白話
治療傷寒、溫病,表證未解,壯熱惡風,頭痛項強,骨節煩疼,寒熱往來,裏病尚在,胸滿脅硬,嘔逆煩渴,默默可食。又治療婦人中風,續得寒熱,發作有時,經水適斷,熱入血室,其狀如瘧。柴胡、人參、黃芩、甘草(各三分),半夏(一分)。
原文
上為粗末每服三錢水一盞半生薑四片棗二個煎至六分去滓溫服
白話
將上述藥材研為粗末,每次服用三錢,用水一盞半,加生薑四片、大棗二個,煎至六分,去滓,溫服。