雞峰普濟方

傷寒中暑附

柴胡芍藥湯

傷寒中暑附3
原文
治傷寒溫疫身體壯熱頭痛項強腰背四肢煩疼脅下牢滿乾嘔噦逆不能飲食及婦人經水方來適斷熱入血室寒熱如瘧譫言妄語
白話
治療傷寒、溫疫,身體壯熱,頭痛,項強,腰背四肢煩疼,脅下牢滿,乾嘔噦逆,不能飲食,以及婦人月經剛來又突然停止,熱邪侵入血室,寒熱如瘧,胡言亂語。
原文
柴胡(二兩) 赤芍藥 人參 甘草(各二分) 半夏(六錢)
白話
柴胡二兩,赤芍藥、人參、甘草各二分,半夏六錢。
原文
上為粗末每服三錢水一盞半生薑五斤棗三個煎至八分溫服不以時
白話
以上藥材研為粗末,每次服用三錢,用水一盞半,生薑五斤,紅棗三個,煎至八分,溫服,不拘時候。