雞峰普濟方

傷寒中暑附

紅藍花散

傷寒中暑附2
原文
治熱病吐血心胸不利紅藍花 川大黃(各一兩) 訶黎勒皮 羚羊角屑 黃芩 刺薊(各三分)
白話
治療熱病吐血、心胸不舒暢。藥材用:紅藍花、川大黃(各一兩),訶黎勒皮、羚羊角屑、黃芩、刺薊(各三分)。
原文
上為粗末每服五錢水一大盞煎至五分去滓下赤馬通汁半合更煎一兩沸非時溫服
白話
將以上藥材搗為粗末,每次服用五錢,用水一大盞,煎煮至剩五分,濾去藥渣,加入赤馬通汁半合,再煎煮一兩滾,不論時候,溫服。