雞峰普濟方

傷寒中暑附

犀角煎

傷寒中暑附2
原文
治熱病咽喉赤腫口內生瘡不能下食犀角屑 川升麻 川大黃 黃藥(各一兩) 馬牙硝 黃柏(各半兩)
白話
治療熱病引起的咽喉紅腫、口內生瘡、無法進食。藥用:犀角屑、川升麻、川大黃、黃藥(各一兩),馬牙硝、黃柏(各半兩)。
原文
上為末以水四大盞煎至一大盞去滓入蜜三合相和更煎一兩沸放溫徐徐含咽
白話
將以上藥材研磨為末,用水四大盞煎煮至一大盞,濾去藥渣,加入蜂蜜三合調和均勻,再煎一兩沸,放溫後緩慢含咽。