雞峰普濟方

傷寒中暑附

含化射干丸

傷寒中暑附2
原文
治熱病脾肺壅熱咽喉腫塞連舌根痛射干 川升麻(各一兩) 硼砂 甘草(各半兩) 杏仁 豉心(各二合)
白話
治療熱病導致的脾肺積熱、咽喉腫脹阻塞,甚至連舌根都疼痛。藥方:射干、川升麻(各一兩),硼砂、甘草(各半兩),杏仁、豆豉心(各二合)。
原文
上為細末研藥令勻煉蜜和杵三二百杵丸如小彈子大每服含化一丸咽津
白話
將以上藥材研磨成細末,混合均勻,用煉製過的蜂蜜調和,再搗杵兩三百下,製成如小彈子般大小的藥丸。每次服用時,含化一丸,慢慢吞嚥藥汁。