雞峰普濟方

傷寒中暑附

龍膽煎

傷寒中暑附2
原文
治熱病口瘡發渴疼痛不可忍龍膽 黃連 川升麻 槐白皮 大青(各一兩) 竹葉 薔薇根(各二兩)
白話
治療熱病引起的口瘡、發渴、疼痛不可忍受,用龍膽、黃連、川升麻、槐白皮、大青各一兩,竹葉、薔薇根各二兩。
原文
上細銼都以水五大盞煎至一大盞去滓入蜜三合慢火煎成膏塗於瘡上有涎吐了
白話
將上述藥材細切,都用五大盞水,煎煮到一大盞,去掉藥渣,加入三合蜂蜜,用慢火煎成膏,塗在瘡上,有口水就吐掉。