雞峰普濟方

傷寒中暑附

金沸草散

傷寒中暑附3
原文
治傷寒暑熱風氣壅盛頭目心胸不利婦人血風潮發丈夫風氣上攻其壯如醉人中脘有痰令人壯熱頭痛項筋緊急時發寒熱皆類傷風則汗出如風盛則解利
白話
治療傷寒、暑熱、風氣壅盛,頭目心胸不利,婦人血風潮發,男子風氣上攻,其症狀如醉人,中脘有痰,使人壯熱頭痛,項筋緊急,時發寒熱,都類似傷風,就會出汗,如果風盛,則解利。
原文
荊芥(四分) 麻黃 旋覆 前胡(各三分) 甘草 半夏 芍藥(各一分)
白話
荊芥四分,麻黃、旋覆、前胡各三分,甘草、半夏、芍藥各一分。
原文
上為細末每服三錢水一盞荊芥三穗煎至八分去滓熱服不以時
白話
將以上藥物研為細末,每次服三錢,用水一盞,加荊芥三穗,煎至八分,去渣,趁熱服,不拘時間。