雞峰普濟方

傷寒中暑附

溫白丹

傷寒中暑附2
原文
治傷寒及冷腹痛。黑附子(炮)、白附子、川烏頭、半夏、乾薑(半兩)、天南星(各一兩,四味漿水浸軟,切焙)、石膏、寒水石(三味燒,各二兩)
白話
治療傷寒以及寒冷腹痛。黑附子(炮製)、白附子、川烏頭、半夏、乾薑(半兩)、天南星(各一兩,四味用漿水浸泡軟化,切片烘乾)、石膏、寒水石(三味燒過,各二兩)。
原文
上為細末,水煮麵糊為丸,如豌豆大。每服十丸或五丸,生薑艾葉湯下。
白話
以上藥物研為細末,用水煮的麵糊製成丸子,如豌豆大小。每次服用十丸或五丸,用生薑、艾葉湯送下。