原文治熱病心肺熱盛,小便黃赤,上氣咳嗽。百合(一兩半),杏仁、木通、黃芩(各一兩),麥門冬、甘草、甜葶藶(各三分),麻黃、紫菀(各半兩)。白話提出修訂治療熱病,心肺熱盛,小便黃赤,氣喘咳嗽。使用百合一兩半,杏仁、木通、黃芩各一兩,麥門冬、甘草、甜葶藶各三分,麻黃、紫菀各半兩。