雞峰普濟方

傷寒中暑附

五積散

傷寒中暑附3
原文
一名異功散治一切風疾解傷寒及五勞七傷頭痛目赤咽喉痛澀痰涎不利勞疾咳嗽及產前產後諸疾
白話
又名異功散,治療一切風疾,解除傷寒,以及五勞七傷、頭痛目赤、咽喉痛澀、痰涎不利、勞疾咳嗽,以及產前產後諸疾。
原文
蒼朮(六十兩) 桔梗(三拾兩) 桂(九兩) 白芍藥(二兩) 白芷(九兩) 枳殼(十三兩) 厚朴(六兩) 茯苓 人參(各三兩) 當歸(六兩) 川芎(四兩半) 半夏(三兩) 甘草 麻黃(各九兩) 乾薑(六兩)陳皮(十八兩) 烏頭(二兩) 附子 天南星(各一兩) 木香(半兩名順元散)
白話
蒼朮(六十兩)、桔梗(三十兩)、桂(九兩)、白芍藥(二兩)、白芷(九兩)、枳殼(十三兩)、厚朴(六兩)、茯苓、人參(各三兩)、當歸(六兩)、川芎(四兩半)、半夏(三兩)、甘草、麻黃(各九兩)、乾薑(六兩)、陳皮(十八兩)、烏頭(二兩)、附子、天南星(各一兩)、木香(半兩,名順元散)。
原文
上為粗末每服二錢生薑白水同煎不以時一服以水一盞煎七分
白話
以上藥材製成粗末,每次服用二錢,用生薑和白水一同煎煮,不拘時間,每服用一盞水,煎至七分。