雞峰普濟方

腳氣

思仙丸

腳氣3
原文
治肝腎風虛弱腿膝痠疼不可履地風濕毒流注腳氣行履不得小便餘瀝裡急後重久服補五臟內傷不足調中益氣涼血堅筋骨輕身
白話
治療肝腎風虛弱,腿膝痠痛不能踩地,風濕毒流注腳氣,行走困難,小便有餘滴,裡急後重,久服補五臟內傷不足,調中益氣,涼血堅筋骨,輕身。
原文
思仙木(二兩) 乾蠍(半兩) 五加皮 防風 萆薢 天麻 薏苡仁 續斷 白朮 羌活 牛膝 生乾地黃(各一兩半老人加附子一兩)
白話
思仙木(二兩),乾蠍(半兩),五加皮,防風,萆薢,天麻,薏苡仁,續斷,白朮,羌活,牛膝,生乾地黃(各一兩半,老人加附子一兩)。
原文
上為細末宣州木瓜去穰皮了秤半斤先蒸過切作片子以好酒二升化青鹽三兩同鹽酒煮爛為膏和藥丸如梧桐子大每服四五十丸空心食前溫酒鹽湯任下如膏少添酒煮麵糊為丸日三服
白話
以上藥物磨成細末,宣州木瓜去穰皮秤半斤,先蒸過,切作片子,用好酒二升化青鹽三兩,與鹽酒一起煮爛成膏,混合藥末做成丸,如梧桐子大,每次服用四五十丸,空腹飯前用溫酒或鹽湯送下,如果膏不夠,添加酒煮麵糊做丸,每日三次。