雞峰普濟方

腳氣

鶴頂丹

腳氣4
原文
強腳膝補氣能令氣下行安五臟填骨髓補虛羸去百病辰砂 椒紅 青鹽(各五兩)
白話
強壯腿腳膝蓋,補氣,能使氣下行,安撫五臟,填滿骨髓,補益虛損瘦弱,去除各種疾病。辰砂、椒紅、青鹽(各五兩)。
原文
以上三味入銀瓶中木塞口油紙封角重湯煮七晝夜入地坑出火毒一宿入後藥
白話
以上三味,放入銀瓶中,用木塞塞口,用油紙封邊角,重湯煮七晝夜,放入地坑去除火毒一宿,再加入後藥。
原文
鹿茸(五兩一分酒浸水洛焙乾) 參(五兩) 茅朮(五兩九分)
白話
鹿茸(五兩一分,用酒浸泡,用水淘洗焙乾)、人參(五兩)、茅朮(五兩九分)。
原文
上同前三味拌勻同杵三五百下丸如梧桐子大服四十粒空心食前米飲下
白話
以上與前三味拌勻,一起杵搗三五百下,製成梧桐子大的藥丸,每次服用四十粒,空腹飯前用米湯送下。