雞峰普濟方

腳氣

桃花散

腳氣1
原文
療腳氣及腰腎膀胱宿水及痰飲上取桃花陰乾量取一盞但虛滿不須按捺杵為散紗紗羅下溫酒調一服令盡通利為度空肚服之須臾當轉可六七行但宿食不消化等物總瀉下若中間覺飢虛少進軟粥飯安穩不似轉藥虛人不廢朝謁但覺腰腳輕快使人勇躍食味倍加腳氣先腫者一宿頓消三日內腹虛大都消悉慎生冷酢滑五辛酒面及黏食肥膩四五月外諸食復常
白話
治療腳氣以及腰腎膀胱積水與痰飲。取桃花陰乾,量取一杯,只須裝滿不需壓實,搗成散,用紗絹篩過,溫酒調服,一次服完。以通利為度。空腹服用,片刻後應當會腹瀉,大約六七次,宿食不消化等物全部瀉下。如果中間覺得飢餓虛弱,稍微吃些軟粥飯,會感到安穩,不像一般瀉藥那樣使人虛弱,不影響上朝拜謁。只覺得腰腳輕快,使人精神振奮,食慾加倍。腳氣原先腫脹的,一夜之間就消了。三天內腹部空虛,大都消盡。慎食生冷、酸滑、五辛、酒麵以及黏食肥膩。四五個月之後,各種食物可以恢復正常。