雞峰普濟方

腳氣

大豆蒸法

腳氣1
原文
崔氏療暴風四肢攣縮枯細不能行動用此方上取大豆三大升淨揀擇淘之漉出蒸之待氣溜下甑投二大升醇醋甑中和攪令遍密室內地上謾鋪席又鋪一帛帕傾豆佇帕上仍以五六重綿衣覆豆令病人於上臥以被覆若豆冷漸漸取卻綿衣令一人於被下引挽攣急處卻綿衣盡豆冷收取更著甑中依前法蒸熱復著醋半升和豆一準前用每收豆作二升每三日一作之
白話
崔氏治療突然中風導致四肢攣縮、枯萎細小、不能行動,使用這個方子:取大豆三大升,仔細揀選挑揀,淘洗乾淨,濾出水分後蒸熟,等到蒸氣冒出、甑子不再滴水時,倒入二大升醇醋在甑中攪拌均勻。在密室內的地上鋪上席子,再鋪上一塊帛帕,將豆子倒在帛帕上,再用五六層棉衣覆蓋豆子。讓病人躺在豆子上,用被子蓋住。如果豆子變冷,就逐漸取掉棉衣,並讓一人在被子下面牽引拉伸病人攣縮緊繃的部位。等到棉衣全部取掉、豆子完全冷卻後,收集起來,再放入甑中依照之前的方法蒸熱,再加入半升醋與豆子混合,完全依照之前的方法使用。每次收集豆子做二升,每三天製作一次。