原文部署郝質患腳氣腫滿生瘡有人治之如水氣以藥下之日三凡五十餘行腳腫即消後或有時心腹不快兆令服青木香丸甚覺快暢而有效(校定青木香丸見局方)白話提出修訂部署郝質患了腳氣,腳部腫脹長瘡。有人像治療水氣病一樣給他治療,用藥物攻下,每天三次,總共五十多次,腳腫就消退了。但後來有時心腹不適,兆讓他服用青木香丸,感覺很舒暢而且有效。(校定青木香丸見於《局方》)