雞峰普濟方

腳氣

腳氣燥熱(紫雪等)

腳氣2
原文
郭都官久患腳氣發即寒熱脹滿氣上服熱藥即甚兆與外臺延年茯苓飲以下其氣再用六物麻子丸
白話
郭都官長期患有腳氣,發作時就會寒熱、脹滿,氣往上衝,服用熱藥就更嚴重。兆給予《外臺》延年茯苓飲來降其氣,再使用六物麻子丸。
原文
以泄其熱後來見之但尚苦燥熱遂令服紫雪大效
白話
以泄其熱。後來見到他,仍然苦於燥熱,於是令他服用紫雪,效果很好。