原文治腳氣初發從足起至膝骨腫疼者上取蓖麻子葉切搗蒸薄裹之日二三易即腫消若冬月無蓖麻葉取蒴藋搗碎和酒糟三分相合一分令蒸熟及熱封裹腫上如前法日二易腫即消亦治頑痹白話提出修訂治療腳氣初發,從腳部腫起直到膝蓋骨腫痛的人,取蓖麻子葉切碎搗爛,蒸熱後薄薄地包裹在患處,每天更換兩三次,腫脹就會消除。如果冬天沒有蓖麻葉,取蒴藋搗碎,與酒糟按三分蒴藋一分酒糟的比例混合,蒸熟,趁熱封裹在腫處,按照前面的方法,每天更換兩次,腫脹就會消除。也能治療頑固的痺症。