雞峰普濟方

腳氣

黃柏散

腳氣2
原文
治腎臟風毒流注腳膝生瘡紫黑久不瘥黃柏(一兩) 蔥根(拾莖)
白話
治療腎臟風毒流注到腳膝,生瘡,紫黑色,長時間不癒。用黃柏(一兩)、蔥根(十莖)。
原文
上二味同搗為泥再焙搗為細末每用看瘡多少以蜜調攤紙上帖之先以湯浸二三錢淋㳿瘡拭乾後用黃柏散帖之亦佳
白話
以上兩味一同搗成泥,再焙乾搗成細末。每次使用,看瘡的大小,用蜂蜜調勻攤在紙上貼敷。先用湯浸二、三錢,淋洗瘡口,擦乾後,再用黃柏散貼敷,也很好。